1
00:00:01,450 --> 00:00:02,790
Eu ainda amo Tommy.

2
00:00:03,570 --> 00:00:05,030
Essa parte é fácil de dizer.

3
00:00:05,850 --> 00:00:07,970
É verdade em todas as maneiras que contam
papel.

4
00:00:08,550 --> 00:00:13,350
Eu amo o jeito que ele sempre sabe quando meu
carro precisa de gasolina, a maneira como ele alcança meu

5
00:00:13,350 --> 00:00:17,770
mão instintivamente quando vamos às compras
juntos ou quando assistimos a um filme de terror,

6
00:00:18,030 --> 00:00:22,770
o jeito que ele ainda acha divertido quando eu
acidentalmente contar a mesma piada para o

7
00:00:22,770 --> 00:00:23,770
20ª vez.

8
00:00:24,970 --> 00:00:27,950
Mas a verdade é mais silenciosa e pesada
meu coração.

9
00:00:28,690 --> 00:00:30,130
Não estou mais apaixonada por ele.

10
00:00:34,990 --> 00:00:36,410
Mas a luxúria tem pulso.

11
00:00:37,730 --> 00:00:40,090
É uma força vital e uma fome.

12
00:00:40,990 --> 00:00:44,850
É uma sensação de que alguém vê o
parte de você que ele costumava ver.

13
00:00:45,390 --> 00:00:50,430
A euforia de se sentir desejada no
maneira que você deseja há muito tempo.

14
00:00:53,090 --> 00:00:57,530
Quando você trabalha próximo a alguém,
as fantasias podem correr soltas.

15
00:00:58,430 --> 00:01:02,810
A primeira vez que agimos sobre isso, senti
como se eu tivesse sido eletrocutado.

16
00:01:04,040 --> 00:01:09,300
Eu sabia para onde isso estava indo, mas precisava
ser visto sexualmente novamente tão mal.

17
00:01:09,840 --> 00:01:12,400
Simplesmente não dei ouvidos à minha consciência.

18
00:01:33,480 --> 00:01:37,920
Ok, querido, vejo você no domingo.
Estarei em reuniões o dia todo, então

19
00:01:37,920 --> 00:01:40,900
se você precisar de mim, basta me enviar uma mensagem e eu irei
voltarei para você assim que puder.

20
00:01:41,240 --> 00:01:42,240
Tenha um bom vôo, querido.

21
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
OK.

22
00:01:44,300 --> 00:01:45,300
Eu te amo.

23
00:01:45,400 --> 00:01:46,400
Vejo você no domingo.

24
00:01:46,920 --> 00:01:47,920
Eu também te amo.

25
00:01:49,540 --> 00:01:50,540
Tchau.

26
00:01:51,720 --> 00:01:52,780
Não foi mentira.

27
00:01:53,760 --> 00:01:55,380
Ele não fez nada de errado.

28
00:01:56,580 --> 00:01:57,880
Essa é a parte mais cruel.

29
00:01:58,960 --> 00:02:01,400
Mas agora, eu estava muito envolvido.

30
00:02:01,870 --> 00:02:03,390
E eu precisava senti-lo novamente.

31
00:03:53,070 --> 00:03:55,870
Obrigado.

32
00:05:36,020 --> 00:05:37,580
Esse está ficando um pouco apertado, né?

33
00:06:26,230 --> 00:06:27,990
hum, hum, hum

34
00:07:01,930 --> 00:07:02,930
Hum.

35
00:07:59,060 --> 00:08:01,400
Obrigado.

36
00:08:44,169 --> 00:08:45,170
Hum.

37
00:16:16,140 --> 00:16:17,140
Obrigado.

38
00:18:36,650 --> 00:18:37,650
Obrigado.

39
00:19:37,350 --> 00:19:38,350
Deus o abençoe.

40
00:21:01,580 --> 00:21:02,980
Sim.

41
00:21:49,649 --> 00:21:52,450
Obrigado.

42
00:23:15,760 --> 00:23:16,760
Hum-hmm.

43
00:23:16,880 --> 00:23:17,140
Hum

44
00:23:17,140 --> 00:23:28,560
-hmm.

45
00:25:28,140 --> 00:25:29,140
Uh,

46
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
Não.

47
00:27:01,420 --> 00:27:02,420
Oh meu Deus.

48
00:27:43,500 --> 00:27:44,500
Estou esperando uma ligação sua.

49
00:27:44,880 --> 00:27:46,240
Não há um tempo de três horas
diferença?

50
00:27:47,440 --> 00:27:48,440
Onde você está?

51
00:27:48,720 --> 00:27:49,720
Estou no trabalho.

52
00:27:50,260 --> 00:27:52,700
Estou prestes a ter uma sala de aula cheia de
alunos em 20 minutos.

53
00:27:54,800 --> 00:27:58,800
Bem, me desculpe, mas há algo que eu
preciso contar a você e mal posso esperar.

54
00:28:00,540 --> 00:28:02,040
Tommy tinha uma confissão a fazer.

55
00:28:02,680 --> 00:28:04,280
Ele não estava em viagem de negócios.

56
00:28:04,980 --> 00:28:06,780
Ele estava saindo com outra mulher.

57
00:28:08,000 --> 00:28:09,660
Isso me atingiu como uma tonelada de tijolos.

58
00:28:11,260 --> 00:28:15,700
De repente... percebi que pensei em
estava fugindo de alguma coisa, mas

59
00:28:15,700 --> 00:28:16,960
ainda parecia uma fantasia.

60
00:28:18,040 --> 00:28:23,500
Eu estava de luto por um amor que pensei
havia superado agindo de forma imprudente, mas

61
00:28:23,500 --> 00:28:27,400
agora vejo que foi ele quem teve
me superou.

